ueberuns – traditela

[traðiˈtela]

la tradición y la tela

“In welchen Traditionen und Gepflogenheiten wir selbst aufwachsen, ist dem Zufall überlassen, doch wie offen und neugierig wir anderen Kulturen gegenübertreten, entscheiden wir selbst.“

Lass Dich von unseren einzigartigen Stoffen in eine andere Kultur entführen.

Die wunderbaren Frauen Parisa und Siwita sind seit Anfang 2022 Teil des Teams und übernehmen mit ihren Nähkenntnissen die Produktion.

Durch das Reisen in verschiedene Länder haben wir, die Schwestern Katharina und Theresa, die Schönheit und Vielseitigkeit unterschiedlicher Kulturen lieben gelernt. Im Jahr 2019 gaben wir nach langen Vorarbeiten den Startschuss für traditela. Mittlerweile konnten wir unser Team erweitern und arbeiten nun gemeinsam an der Vision Vertrauen gegenüber fremden Kulturen mithilfe von ihren einzigartigen Stoffen zu schaffen.

Bei den Taschen legen wir Wert auf ein elegantes Design kombiniert mit einem durchdachten Aufbau. Wir finden, dass Taschen nicht mehr das schwarze Loch sein sollten, in dem man nichts findet, sondern verlässliche Begleiter, die sich unseren Ansprüchen anpassen.

Elegantes Design. Praktisch in jedem Moment.

Wir finden, dass Taschen nicht mehr das schwarze Loch sein sollten, in dem man nichts findet, sondern verlässliche Begleiter, die sich unseren Ansprüchen anpassen.

[traðiˈtela]

Der Name traditela setzt sich aus den spanischen Wörtern la tradición und la tela zusammen, was für die Tradition und den Stoff steht, denn wir stellen nicht nur schöne Produkte her, sondern Produkte mit Charakter.
Uns ist es wichtig, dass man seine eigene Kultur leben kann und trotzdem die Schönheit anderer Lebensstile erfährt. Deshalb unterstreichen wir diesen Gedanken von Toleranz und Wertschätzung gegenüber anderen Kulturen durch die Verarbeitung von traditionellen Stoffe.
Edle und einzigartige Stoffe aus Valencia, rustikaler original Tartan aus Schottland, waschechten Jacquard aus Bayern und französische Designerstoffe haben wir für Dich aus zahlreichen Trachtenstoffen ausgesucht, denn Trachten zeugen von Lebensmut und Stolz.

Die Herstellung findet ausschließlich in Franken unter fairen Bedingungen statt.

Wir müssen nicht in dem Kreis bleiben, den wir kennen, ein Ausflug in eine andere Kultur kann mit Deiner Tasche, Fliege oder Deinem Portemonnaie beginnen.

Der Name traditela setzt sich aus den spanischen Wörtern la tradición und la tela zusammen, was für die Tradition und den Stoff steht. Edle und einzigartige Stoffe aus Valencia, rustikaler original Tartan aus Schottland, waschechten Jacquard aus Bayern und französische Designerstoffe haben wir für Dich aus zahlreichen Trachtenstoffen ausgesucht, denn Trachten zeugen von Lebensmut und Stolz.

Die Herstellung findet ausschließlich in Franken unter fairen Bedingungen statt.

Der Name traditela setzt sich aus den spanischen Wörtern la tradición und la tela zusammen, was für die Tradition und den Stoff steht. Denn wir wollen nicht nur schöne Produkte herstellen, sondern Produkte mit Charakter. Wir finden es wichtig, dass man seine eigene Kultur leben kann und trotzdem die Schönheit anderer Lebensstile erfährt. Deshalb versuchen wir diesen Gedanken von Toleranz und Wertschätzung gegenüber anderen Kulturen durch die traditionellen Stoffe zu unterstreichen. In welchen Traditionen und Gepflogenheiten wir selbst aufwachsen ist dem Zufall überlassen, doch wie offen und neugierig wir anderen Kulturen gegenübertreten, entscheiden wir selbst. Vielleicht passt der bunte glänzende Stoff aus Valencia gut zu Dir, oder vielleicht doch eher die gedeckten Farben aus Schottland? Für Deine verspielte Seite bieten die Dirndlstoffe jedenfalls genug Platz. Wir müssen nicht in dem Kreis bleiben, den wir kennen, ein Ausflug in eine andere Kultur kann mit Deiner Tasche, Fliege oder Deinem Portemonnaie beginnen.